Derecho civil gallegoDereito civil galego

En Galicia se hereda distintoEn Galicia hérdase distinto

Un derecho propioUn dereito propio

Galicia tiene su propio derecho civilGalicia ten o seu propio dereito civil


Además del Código Civil español, en Galicia se aplica la Lei 2/2006, de dereito civil de Galicia, pensada para la realidad familiar y patrimonial gallega: la casa, la tierra, la sucesión entre hermanos. Le explicamos las figuras que más usamos en nuestro día a día antes de que tenga que decidir nada. Ademais do Código Civil español, en Galicia aplícase a Lei 2/2006, de dereito civil de Galicia, pensada para a realidade familiar e patrimonial galega: a casa, a terra, a sucesión entre irmáns. Explicámoslle as figuras que máis usamos no noso día a día antes de que teña que decidir nada.

La legítima: una cuarta parteA lexítima: unha cuarta parte

En el Código Civil común, los hijos tienen derecho a dos tercios de la herencia. En Galicia, en cambio, la legítima de los hijos y descendientes es solo una cuarta parte del haber hereditario líquido, a repartir entre todos ellos. El testador dispone con libertad de las otras tres cuartas partes.

Además, en Galicia los padres y ascendientes no son legitimarios: quien fallece sin hijos puede dejar su patrimonio a quien decida, sin reservar nada a sus padres.

No Código Civil común, os fillos teñen dereito a dous tercios da herdanza. En Galicia, en cambio, a lexítima dos fillos e descendentes é só unha cuarta parte do haber hereditario líquido, a repartir entre todos eles. O testador dispón con liberdade das outras tres cuartas partes.

Ademais, en Galicia os pais e ascendentes non son lexitimarios: quen falece sen fillos pode deixar o seu patrimonio a quen decida, sen reservar nada aos seus pais.

Pacto de mejoraPacto de mellora

Es el otro gran pacto sucesorio gallego. Por él, una persona adjudica a un descendiente bienes concretos a cuenta de su futura herencia, pero a diferencia de la apartación, el mejorado sigue siendo heredero y legitimario.

Puede hacerse con entrega inmediata del bien (habitual con la vivienda o las tierras, muchas veces reservándose el usufructo) o sin entrega, comprometiendo el bien para el futuro.

Está sujeto al Impuesto de Sucesiones, que actualmente en Galicia está exento hasta 1.000.000 de euros desde cada progenitor y para cada hijo.

É o outro gran pacto sucesorio galego. Por el, unha persoa adxudica a un descendente bens concretos a conta da súa futura herdanza, pero a diferenza da apartación, o mellorado segue sendo herdeiro e lexitimario.

Pode facerse con entrega inmediata do ben (habitual coa vivenda ou as terras, moitas veces reservándose o usufruto) ou sen entrega, comprometendo o ben para o futuro.

Está suxeito ao Imposto de Sucesións, que actualmente en Galicia está exento ata 1.000.000 de euros dende cada proxenitor e para cada fillo.

Apartación

Es un pacto sucesorio por el que quien va a heredar (un hijo, un nieto, el cónyuge) recibe ahora bienes concretos y, a cambio, queda apartado de la herencia futura: pierde de forma definitiva su condición de legitimario.

Se otorga en escritura pública y sirve, por ejemplo, para cerrar cuentas con un hijo que ya recibió su ayuda (la casa, el negocio) sin que tenga que compensar después a sus hermanos.

É un pacto sucesorio polo que quen vai herdar (un fillo, un neto, o cónxuxe) recibe agora bens concretos e, a cambio, queda apartado da herdanza futura: perde de forma definitiva a súa condición de lexitimario.

Outórgase en escritura pública e serve, por exemplo, para pechar contas cun fillo que xa recibiu a súa axuda (a casa, o negocio) sen que teña que compensar despois aos seus irmáns.

Mejora, apartación o donación: qué convieneMellora, apartación ou doazón: que convén

CriterioCriterio Pacto de mejoraPacto de mellora Apartación DonaciónDoazón
Quién puede recibirQuen pode recibirSolo descendientesSó descendentesCualquier legitimarioCalquera lexitimarioCualquieraCalquera
¿Sigue siendo heredero?Segue sendo herdeiro?SiNo: queda apartadoNon: queda apartadoSi
ImpuestoImpostoSucesionesSucesionesDonacionesDoazóns
¿Se puede deshacer?Pódese desfacer?Solo por acuerdoSó por acordoSolo por acuerdoSó por acordoRevocable por causas legalesRevogable por causas legais

Resumen orientativo: cada caso tiene sus matices fiscales y familiares, coméntelos con nosotros antes de decidir. Resumo orientativo: cada caso ten os seus matices fiscais e familiares, coméntenolos antes de decidir.

Usufructo vidual gallegoUsufruto vidual galego

El usufructo vidual gallego es el usufructo universal que la ley reconoce al cónyuge viudo sobre toda la herencia, más amplio que el del Código Civil común, y puede pactarse en capitulaciones o en testamento.

O usufruto vidual galego é o usufruto universal que a lei recoñece ao cónxuxe viúvo sobre toda a herdanza, máis amplo que o do Código Civil común, e pode pactarse en capitulacións ou en testamento.

¿Le encaja alguna de estas figuras?Encáixalle algunha destas figuras?

Cuéntenos su situación familiar y patrimonial y le explicaremos, sin compromiso, qué opciones del derecho civil de Galicia se ajustan mejor a su caso.Cóntenos a súa situación familiar e patrimonial e explicarémoslle, sen compromiso, que opcións do dereito civil de Galicia se axustan mellor ao seu caso.

LlamarChamar